I once owned a 58 that I believe started life as a 250 hp fuelie automatic. It had the holes when it was stripped, and the 58-61 emblems fit. Look for some other "tracks", such as the air filter bracket on the left hood lip( or filled holes where it was attached), the open hole in the left radiator suport, etc. That will probably shed more light than the emblem holes.